Traduction de «glazen of plastic » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in brand vliegenvan plastic sieraden | smeltenvan plastic sieraden
fonte | inflammation | de bijoux en matière plastique |

onopzettelijke mechanische verstikking door plastic zak
étouffement mécanique accidentel avec un sac en plastique

verbranding als gevolg van contact met heet plastic
brûlure due au contact avec du plastique chaud

verbranding als gevolg van contact met gesmolten plastic
brûlure due au contact avec du plastique fondu

ongeval, verstikking door plastic zak
asphyxie accidentelle par un sac en plastique

ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in commercieel pand
accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans des locaux commerciaux

plastic schuifmaat voor algemene doeleinden
compas en plastique à usage général

ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in private woning
accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in openbaar gebouw
accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans un bâtiment public

Omschrijving: Afhankelijkheid van een niet levend object als stimulus voor seksuele opwinding en voldoening. Vele fetisjen zijn verlengstukken van het menselijk lichaam, zoals kledingstukken of schoeisel. Andere veel gebruikte voorwerpen worden gekenmerkt door een bepaalde textuur, zoals rubber, plastic of leer. Fetisjen verschillen in het belang dat ze voor de betrokkene hebben. In sommige gevallen dienen ze louter om de seksuele prikkeling die op de gebruikelijke wijze wordt bereikt te vergroten (bijv. de partner een bepaald kledingstuk laten dragen).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Schud de inhoud na beide toevoegingen. Verdeel de vloeistof in twee porties van 100 ml in separate flint-glazen of plastic (HDPE, PET of PETG) flacons van voldoende formaat met kindveilige sluiting.
Agiter le contenu après chaque ajout de 100 ml et transférer chaque portion dans un même flacon de verre ou plastique (HDPE, PET ou PETG) de taille appropriée avec fermeture de sécurité pour les enfants.

IntronA kan toegediend worden met een steriele glazen of plastic wegwerpinjectiespuit.
IntronA peut être administré en utilisant des seringues stériles à usage unique en verre ou en plastique.

5. Leeg de inhoud van de doseerspuit in een glazen of plastic beker met minimaal 60 ml water of sinaasappelsap.
5. Videz le contenu de la seringue doseuse dans un récipient en verre ou en plastique uniquement, contenant au moins 60 ml d’eau ou de jus d’orange.

Leeg de juiste hoeveelheid Rapamune uit de spuit alleen in een glazen of plastic container met ten minste 60 ml water of sinaasappelsap.
Vider la quantité correcte de Rapamune de la seringue dans un récipient en verre ou en plastique uniquement, contenant au moins 60 ml d’eau ou de jus d’orange.

Een bruine glazen fles van 100 ml (met kindveilige polypropyleen schroefdop) met 30 g poeder voor orale suspensie, een plastic flesadapter, een plastic dispenser voor orale toediening en een plastic maatbekertje.
Flacon de verre brun 100 ml (muni d'un bouchon de sécurité enfant en polypropylène) avec 30 g de poudre pour suspension buvable, adaptateur en plastique, seringue pour administration orale en plastique et un gobelet gradué en plastique.

Een bruine glazen fles van 100 ml (met kindveilige polypropyleen schroefdop) met 13 g poeder voor orale suspensie, een plastic flesadapter, een plastic dispenser voor orale toediening van 10 ml en een plastic maatbekertje.
Flacon de verre brun 100 ml (muni d'un bouchon de sécurité enfant en polypropylène) avec 13 g de poudre pour suspension buvable, un adaptateur en plastique, une seringue de 10 ml pour administration orale en plastique et un gobelet gradué en plastique.

Type I glazen flacon met 1 dosis lyofilisaat en type I glazen flacon met 1 ml oplosmiddel, beide gesloten met een stop van butyl elastomeer en afgesloten met een aluminium of plastic capsule.
Flacon de verre de type I contenant 1 dose de lyophilisat et flacon de verre de type I contenant 1 ml de solvant, tous deux fermés avec un bouchon en élastomère dérivé du butyle avec capsule en aluminium ou en plastique.

Torisel 30 mg concentraat Heldere glazen injectieflacon (type 1 glas) met een butylrubberen stop en een plastic flip-top dop met een aluminium zegel met 1,2 ml concentraat.
Flacon de verre transparent (verre de type I), avec bouchon en caoutchouc butyl et capsule arrachable en plastique cerclée d’aluminium contenant 1,2 ml de solution à diluer.

Kleurloze type I glazen injectieflacon van 30 ml, afgesloten met een butyl-elastomeer stop en een aluminium verzegeling met een polypropyleen plastic dop.
Flacon incolore de 30 ml en verre de type I fermé hermétiquement par un bouchon en élastomère de butyle et une capsule en aluminium avec un bouton en plastique polypropylène.

Kadcyla wordt geleverd in glazen type I-injectieflacons van 15 ml (100 mg) of 20 ml (160 mg) met een grijze stop van butylrubber die is gecoat met fluorharslaminaat en verzegeld met een aluminiumsluiting met een wit of paars plastic flip-off-kapje.
Kadcyla se présente dans un flacon de verre de type I de 15 ml (100 mg) ou de 20 ml (160 mg), muni d’un bouchon en élastomère butyle gris recouvert d’un film de fluororésine et scellé avec une capsule en aluminium avec un opercule en plastique blanc ou violet.