Traduction de «glaucoom acuut gesloten » (Néerlandais → Français) :

Voorzichtigheid is absoluut geboden bij patiënten met chronische ademhalingsproblemen en eveneens bij patiënten die lijden aan een bepaalde vorm van glaucoom (acuut gesloten hoek glaucoom).
La prudence est de rigueur chez les patients présentant des problèmes respiratoires chroniques, ainsi que chez ceux qui souffrent d'une certaine forme de glaucome (glaucome aigu à angle fermé).

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die lijden aan chronische ademhalingsinsufficiëntie, alsook bij de patiënten die aan acuut gesloten hoek glaucoom lijden.
La prudence est de rigueur chez les patients atteints d'insuffisance respiratoire chronique, ainsi que chez ceux qui souffrent de glaucome à angle fermé aigu.

De nodige voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen bij patiënten met acuut gesloten kamerhoek-glaucoom.
Les précautions nécessaires doivent être prises chez des patients atteints d'un glaucome aigu à angle fermé.

Wanneer oogpijn, wazig zien, visuele halo’s of gekleurde beelden gelijktijdig optreden met rode ogen tengevolge van conjunctivitis en oedeem van de cornea, kan het hier gaan om symptomen van acuut gesloten-hoek-glaucoom.
Lorsqu’apparaissent une douleur oculaire, une vision trouble, des halos visuels ou des images colorées en même temps qu’une rougeur des yeux (due à la congestion de la conjonctivite et à l’oedème de la cornée), il peut s’agir des symptômes d’un glaucome aigu à angle fermé.

Van geneesmiddelen van deze klasse werd gerapporteerd dat ze acuut gesloten-kamerhoek glaucoom induceren of versnellen.
Il a été rapporté que les médicaments de cette classe induisent ou précipitent un glaucome à angle fermé aigu.