Vertaling van "glasachtige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glasachtige celcarcinoom van baarmoederhals
carcinome à cellules vitreuses du col de l'utérus

vitreus | glasachtig
vitreux

persistent hyperplastisch primair glasachtig lichaam
persistance du vitré primitif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Glasachtige anorganische synthetische vezels zoals keramische vezels, glasvezels, minerale wol (b.v. rotswol) en grafiet.
1. Les fibres synthétiques inorganiques vitreuses comme les fibres céramiques, les fibres de verre, les laines minérales (p. ex. laines de roche) et le carbone graphite.

Zij hebben een glasachtige structuur waarin de atoomgroepen op een willekeurige wijze over de ruimte zijn verdeeld.
Elles ont une structure vitreuse dans laquelle les groupes d'atomes sont organisés dans l'espace de façon aléatoire.

Er is één geval bekend van een volwassene die een te hoog volume van de IV oplossing van ganciclovir door injectie in het glasachtig lichaam kreeg. Die patiënt vertoonde tijdelijk een visusdaling en een occlusie van de arteria retinae centralis ten gevolge van een toename van de oogdruk door het geïnjecteerde vochtvolume.
De plus, un adulte a reçu un volume excessif de solution IV de ganciclovir par injection dans le corps vitré et a présenté temporairement une perte de la vue et une occlusion de l'artère rétinale centrale suite à une augmentation de la tension intraoculaire liée au volume du liquide injecté.

Duurzamer dan vele andere synthetische glasachtige vezels maar minder bestendig dan amfibool asbest (Maxim et al. 1999).
Plus durables que bien d’autres fibres synthétiques vitreuses, mais moins persistantes que l’amiante amphibole (Maxim et al. 1999).

De term HTIW beschrijft een familie van glasachtige minerale synthetische vezels bestaande uit een reeks van verschillende samenstellingen en toepassingen.
Le terme HTIW englobe une famille de fibres synthétiques minérales vitreuses comprenant une série de compositions et d’applications différentes.