Vertaling van "glasachtige anorganische synthetische vezels zoals " (Nederlands → Frans) :

1. Glasachtige anorganische synthetische vezels zoals keramische vezels, glasvezels, minerale wol (b.v. rotswol) en grafiet.
1. Les fibres synthétiques inorganiques vitreuses comme les fibres céramiques, les fibres de verre, les laines minérales (p. ex. laines de roche) et le carbone graphite.

3. Natuurlijke vezels (wollastoniet, attapulgiet, xonotliet) en kristallijne anorganische synthetische vezels zoals mengsels van octatitanaat met kalium of magnesiumsulfaat.
3. Les fibres naturelles (wollastonite, attapulgite, xonotlite) et les fibres synthétiques inorganiques chrystalines comme les mélanges d’octatitanate de potassium ou de sulfate de magnésium.

De term HTIW beschrijft een familie van glasachtige minerale synthetische vezels bestaande uit een reeks van verschillende samenstellingen en toepassingen.
Le terme HTIW englobe une famille de fibres synthétiques minérales vitreuses comprenant une série de compositions et d’applications différentes.

2. Organische synthetische vezels zoals polyvinyl (PVC, PVA), polyethyleen en polypropyleen of polyamide, alsook cellulose (halfsynthetische vezels) en aramide.
2. Les fibres synthétiques organiques comme les polyvinyles (PVC, PVA), les polyéthylènes et polypropylènes ou les polyamides, ainsi que la cellulose (fibres semi-synthétiques) et l’aramide.

Wat synthetische glasvezels betreft, is het theoretisch gerechtvaardigd zich zorgen te maken over hun effect op de gezondheid, gezien hun gelijkenis met natuurlijke vezels zoals asbest, zowel door hun gemeenschappelijke vezelige eigenschappen als door het feit dat zij beide tot de silicaathoudende derivaten behoren.
En ce qui concerne les FVS, compte tenu de leur similitude relative avec une fibre naturelle comme l’amiante tant en ce qui concerne le caractère fibreux que l’appartenance à la famille des dérivés silicatés, une crainte à propos des effets sur la santé est théoriquement justifiée.

Duurzamer dan vele andere synthetische glasachtige vezels maar minder bestendig dan amfibool asbest (Maxim et al. 1999).
Plus durables que bien d’autres fibres synthétiques vitreuses, mais moins persistantes que l’amiante amphibole (Maxim et al. 1999).