Traduction de «glas water tijdens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens waden in water
noyade accidentelle ou immersion en pataugeant dans l'eau

onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens spelen in water
noyade accidentelle ou immersion en jouant dans l'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het naderen van de winter: 2 capsules per dag in te nemen met een groot glas water tijdens de maaltijd, gedurende één week.
A l’approche de l’hiver : 2 gélules par jour à prendre pendant les repas avec un grand verre d’eau, pendant une semaine.

Wijze van toediening Neem de tabletten in met een glas water tijdens een maaltijd met vetrijk voedsel.
Méthode d’administration Les comprimés doivent être avalés avec un verre d’eau, au cours des repas riches en matières grasses.

1 capsule ‘s morgens, ’s middags en ‘s avonds tijdens de maaltijd innemen met een groot glas water.
1 gélule matin, midi et soir à prendre au moment des repas avec un grand verre d'eau.

2 capsules per dag innemen tijdens de maaltijd met een groot glas water.
2 capsules par jour à prendre au moment des repas avec un grand verre d'eau.

2 capsules 3 maal per dag innemen tijdens de maaltijd met een groot glas water.
2 gélules 3 fois par jour à prendre au moment des repas avec un grand verre d'eau.

Volwassenen: 2 capsules ’s avonds tijdens de maaltijd en 2 capsules vóór het slapengaan in te nemen met een groot glas water.
Adultes : 2 gélules le soir à prendre au moment du repas et 2 gélules avant le coucher à prendre avec un grand verre d’eau.

Wijze van toediening Het poeder moet in een glas water worden opgelost en daarna meteen worden opgedronken tijdens een maaltijd.
La poudre doit être ajoutée à un verre d’eau et prise immédiatement après mélange au cours du repas.

De tabletten dienen tijdens een maaltijd met vetrijk voedsel te worden ingenomen met een glas water (zie rubriek 4.5).
Les comprimés doivent être pris avec un verre d’eau au cours de repas riches en graisses (voir rubrique 4.5).

Ontspanning: 1 capsule ’s morgens, ’s middags en ’s avonds in te nemen tijdens de maaltijd met een groot glas water.
Détente : 1 gélule matin, midi et soir à prendre au moment des repas avec un grand verre d’eau.

Kinderen: 1 capsule ’s avonds tijdens de maaltijd en 1 capsule vóór het slapengaan in te nemen met een groot glas water.
Enfants : 1 gélule le soir au moment du repas et 1 gélule avant le coucher à prendre avec un grand verre d’eau.