Traduction de «glas of recipiënten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanval met gebroken glas of fles
agression avec un verre ou une bouteille cassés

contact met scherp glas
Contact avec du verre tranchant

glas
verre

Bagolini-glas
verre de Bagolini

broodrooster | fornuis | ketel | pan | kookplaat | steelpan (glas)(metaal)
bouilloire casseroles (métal) (verre) chauffe-plat fourneau de cuisine grille-pain ustensiles de cuisson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Uitsluitend gebruik maken van infusieflessen uit glas of recipiënten uit polypropyleen (PP).
- Utiliser exclusivement des flacons pour perfusion en verre ou bien des récipients en polypropylène (PP).

Gereedschap en/of uitrusting die in aanraking komen met voedingsmiddelen, moeten uit geschikt materiaal zijn vervaardigd, c) het gebruik van recipiënten of gereedschap vervaardigd uit glas
Les outils et/ou l’équipement qui entrent directement en contact avec les denrées alimentaires doivent être en matériau adapté, c) l’utilisation de récipients ou d’outils en verre ou en plastique dur ou

Zij moeten glad, niet-absorberend en afwasbaar zijn en uiteraard van niet-toxisch materiaal zijn vervaardigd. gereedschap en/of uitrusting die in aanraking komen met voedingsmiddelen, moeten uit geschikt materiaal zijn vervaardigd, c) het gebruik van recipiënten of gereedschap vervaardigd uit glas
Elles doivent être lisses, non absorbantes et lavables, et évidemment être faites en matériaux non toxiques. Les outils et/ou l’équipement qui entrent directement en contact avec les denrées alimentaires doivent être en matériau adapté, c) l’utilisation de récipients ou d’outils en verre ou en plastique dur ou

Indien aan één van bovengenoemde oplossingen toegevoegd, bedraagt het theofyllineverlies na 24 uur niet meer dan 10 %, en dit zowel in recipiënten uit glas als uit kunststof.
Si la théophylline est ajoutée à l'une de ces solutions, la perte en théophylline après 24 heures n'est que de 10 % maximum, ceci aussi bien dans des récipients en verre qu'en matière plastique.