Traduction de «glanzend » (Néerlandais → Français) :

Vitamine B8 helpt om het haar gezond, soepel, glanzend en sterk te houden.
La vitamine B8 contribue au maintien de cheveux en bonne santé, souples, brillants et résistants.

de sereuze laag, gevormd door het buikvlies (een glad en glanzend vlies)
séreuse, formée par le péritoine (une membrane lisse et brillante)

oppervlakkige graad II: dikwijls zijn de bullae nog intact; na accidenteel openen van de blaren is het oppervlak vochtig, glanzend en hyperae-misch (Fig. 4); er is prikpijn en de capillaire refill is normaal
2ème degré superficiel: souvent, les cloques sont encore intactes; si elles ont été rompues accidentellement, la surface est humide, brillante et hyperémique (fig.4); le testàl'aiguille éveille une douleur et le temps de remplissage capillaire est normal.

De vruchten bevatten ovale, bruine en glanzende zaden die lijken op vlooien.
Les fruits renferment des graines ovales, brunes et luisantes, qui ressemblent à des puces.

Volumineuze brij-achtige stoelgang, grijs van kleur met glanzend uitzicht en een sterk zure geur.
Selles volumineuses, pâteuses, de couleur grise, d’aspect brillant et avec une odeur fortement acide.

Een basocellulair carcinoom lijkt op een glanzend puistje dat langzaam groeit.
Un carcinome baso-cellulaire ressemble à un petit bouton luisant qui grossit lentement.

Snij de witte delen overlangs in schijven Leg aluminiumfolie op een bakplaat (glanzende kant naar boven).
Coupez le blanc en tranches dans le sens de la longueur Couvrez d'aluminium une plaque de four (côté brillant vers le haut).

De zetpillen van DAFALGAN Volwassenen 600 mg zijn wit, glad en glanzend.
Les suppositoires de DAFALGAN Adulte 600 mg sont blancs, lisses et brillants.

De DAFALGAN zetpillen zijn wit, glad en glanzend.
Les suppositoires de DAFALGAN sont blancs, lisses et brillants.