Vertaling van "given the importance " (Nederlands → Frans) :

Yet, given the importance of the “recurrence” factor, it is essential for the prevention of suicide that these data be recorded.
Le recueil de ces données est pourtant primordial dans la prévention, vu l’importance du facteur « récidive ».

“Importance for public health” was not selected as a criterion for the selection of the spearheads, given that the protection of public health is the fundamental role of the FAMHP and is obviously important for all proposed areas.
“Importance for public health” was not selected as a criterion for the selection of the spearheads, given that the protection of public health is the fundamental role of the FAMHP and is obviously important for all proposed areas.

Since 2001, the French Agency for Food Sanitary Safety (Agence française de sécurité sanitaire des aliments, AFSSA) has been requested several times to assess the innocuousness and nutritional importance of the aforementioned drinks. It has given several negative advisory reports on this.
En effet, saisie à plusieurs reprises depuis 2001 pour évaluer l’innocuité et l’intérêt nutritionnel de la boisson déjà mentionnée ci-avant, l’Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) a rendu plusieurs avis négatifs.

Finally, in 2008 the Special Investigation Unit (SOE-USE) started its work. This unit is charged with combating pharmaceutical crime and is of extreme importance given the significant increase in the number of cases of counterfeits.
Finally, in 2008 the Special Investigation Unit (SOE-USE) started its work. This unit is charged with combating pharmaceutical crime and is of extreme importance given the significant increase in the number of cases of counterfeits.