Traduction de «given several negative advisory reports » (Néerlandais → Français) :

Since 2001, the French Agency for Food Sanitary Safety (Agence française de sécurité sanitaire des aliments, AFSSA) has been requested several times to assess the innocuousness and nutritional importance of the aforementioned drinks. It has given several negative advisory reports on this.
En effet, saisie à plusieurs reprises depuis 2001 pour évaluer l’innocuité et l’intérêt nutritionnel de la boisson déjà mentionnée ci-avant, l’Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) a rendu plusieurs avis négatifs.

It is, however, interesting to recall several of the advisory reports issued by the Superior Health Council and some of its experts:
Cependant, il est intéressant de se remémorer les divers avis rendus par le passé par le Conseil Supérieur de la Santé ainsi que par certains de ses experts: