Traduction de «giftigheid is extra verontrustend omdat » (Néerlandais → Français) :

De giftigheid is extra verontrustend omdat de chemische stoffen van generatie op generatie worden overgedragen via de moedermelk.
Leur toxicité est d’autant plus inquiétante que ces substances s’accumulent dans les graisses et se transmettent de génération en génération notamment via le lait maternel.

De giftigheid is des te meer verontrustend omdat de chemische stoffen van generatie op generatie worden overgedragen via de moedermelk, en aanleiding kunnen geven tot neurologische problemen, kanker, nierproblemen en stoornissen van het voortplantingsstelsel.
La toxicité est d’autant plus inquiétante que le produit chimique se transmet de génération en génération par le lait maternel, prémisses de troubles neurologiques, de cancers, d’insuffisances rénales ou encore de dysfonctionnements de l’appareil reproducteur.