Vertaling van "giftige of gevaarlijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | zepen en detergentia
colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents

gebeten of gestoken door niet-giftig insect en overige niet-giftige artropoden
Morsure ou piqûre non venimeuse d'insectes et autres arthropodes

etsende aromatische-verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | zepen en detergentia
colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents

etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | vergiftiging NNO | zepen en detergentia
aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents

giftige beet NNO | steek (giftig) NNO
morsure venimeuse SAI piqûre (venimeuse) SAI

contact met niet-gespecificeerd giftig dier of giftige plant
Contact avec un animal venimeux ou une plante vénéneuse

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof
exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke substantie
exposition à une substance potentiellement dangereuse

veiligheidsklep voor gevaarlijk gas
soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De onderhoudsproducten, ontsmettingmiddelen, ongediertebestrijdingsmiddelen, en andere giftige of gevaarlijke substanties, zijn apart opgeslagen en zijn geëtiketteerd (met het toelatingsnummer vermeld in gevalle van ontsmettingmiddelen)
1. Les produits d'entretien, de désinfection, de lutte contre les nuisibles et autres substances toxiques ou dangereuses sont entreposés séparément et clairement identifiés par des étiquettes (avec le n° d'autorisation dans le cas des désinfectants)

De behandeling van giftig en gevaarlijk afval houdt voor de werknemers een mogelijk risico op blootsteling aan vluchtige organische stoffen in.
Le traitement de déchets toxiques et dangereux implique un risque possible d'exposition des travailleurs aux composés organiques volatiles.

Het Veiligheidsinformatieblad is een document dat informatie bevat over de potentiële gezondheidsrisico's die het gevolg zijn van de blootstelling aan chemicaliën of andere potentieel giftige of gevaarlijke substanties.
La Fiche de données de sécurité est un document qui comprend des informations sur les risques potentiels pour la santé qui sont la conséquence de l'exposition aux produits chimiques ou aux autres substances potentiellement toxiques ou dangereuses.

Het bedrijf Recyfuel verzamelt en verwerkt giftig en gevaarlijk afval.
L’entreprise Recyfuel collecte et traite les déchets toxiques et dangereux.

Als de Overheid geen publiciteit wil dan moet ze dat maar beslissen of moet ze minstens leugenachtige publiciteit verbieden vooral wanneer het gezondheid betreft, of om publiciteit voor giftige of gevaarlijke producten.
Maintenant, si l’Etat ne veut pas de publicité, il n’a qu’à le décider ou, au moins, interdire les publicités mensongères surtout lorsqu’elles touchent la santé – ou les publicités pour des produits toxiques ou dangereux.

Voorkom verstikking, vergiftiging of inname van giftige producten door gevaarlijke voorwerpen buiten baby's bereik te plaatsen: plastic zakken, schoonmaakproducten, messen, geneesmiddelen .
Pour éviter les étouffements, intoxications et autres ingestions de produits toxiques, mettez tous les objets dangereux hors de sa portée : sacs plastique, produits ménagers, couteaux, médicaments.

Gevaarlijke producten: giftig - schadelijk - ecotoxisch
Produits dangereux: toxiques - nocifs - écotoxiques

Recent onderzoek heeft aangetoond dat 16 % van de werknemers in Europa worden blootgesteld aan gevaarlijke producten en 22 % aan giftige dampen.
Selon une étude récente, 16 % des travailleurs en Europe déclarent avoir manipulé des produits dangereux et 22 % avoir été exposés à des vapeurs toxiques (1).

5.7. Ontsmettingsmiddelen en soortgelijke stoffen, giftige stoffen en gevaarlijke en oneetbare substanties
5.7. Produits de désinfection et similaires, produits toxiques et substances dangereuses et non comestibles

4.7. Ontsmettingsmiddelen en soortgelijke stoffen, giftige stoffen en gevaarlijke en oneetbare substanties
4.7. Produits de désinfection et similaires, produits toxiques et substances dangereuses et non comestibles