Traduction de «giften van bedrijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

injectie van giften of toxinen in of door huid of door doorns of stekels van plant of op andere wijze
injection de poison ou de toxines dans ou à travers la peau par des épines ou autres organes végétaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concreet gaan alle opbrengsten afkomstig van direct marketingactiviteiten, evenementen zoals Levensloop, particuliere giften, giften van bedrijven en subsidies van de overheid (in het kader van Tabakstop) integraal en bijna onmiddellijk naar wetenschappelijke onderzoeksprojecten, sociale projecten voor patiënten en hun naasten en naar preventiecampagnes.
Concrètement, tous les revenus générés par les activités de marketing direct et les événements comme Relais pour la Vie, les différents dons particuliers, les donations des entreprises et les subsides des autorités (dans le cadre de Tabacstop) sont consacrés intégralement, et pour ainsi dire immédiatement, au soutien à la recherche scientifique, à des projets sociaux pour aider les patients et leurs proches, ainsi qu’à des campagnes de prévention.

De Stichting dankt haar inkomsten nagenoeg volledig aan de vrijgevigheid van het publiek (zowel particulieren als bedrijven) voornamelijk onder de vorm van giften.
Les revenus de la Fondation proviennent presque exclusivement de la générosité du public (particuliers et entreprises), principalement sous la forme de dons.

De vzw leeft enkel en alleen van giften gedaan door particulieren, firma’s en bedrijven.
L’asbl ne vit que par les dons des particuliers, des firmes et des entreprises.