Vertaling van "giften te verdelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

injectie van giften of toxinen in of door huid of door doorns of stekels van plant of op andere wijze
injection de poison ou de toxines dans ou à travers la peau par des épines ou autres organes végétaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruikelijke dosis: 1 tot 3 g per dag, over meerdere giften te verdelen, oraal of via een I. M. of I. V. injectie toe te dienen. De dosis van 1 g moet over 4 giften verdeeld worden.
Dose habituelle : 1 à 3 g/jour, à répartir en plusieurs administrations, par voie orale ou par injection I. M. ou I. V. La dose de 1 g doit être répartie en 4 administrations.

- Infecties van de hogere luchtwegen: 1 tot 2 g per dag, over meerdere giften te verdelen.
- Infections des voies respiratoires supérieures : 1 à 2 g par jour, à répartir en plusieurs prises.

Infecties van de urinewegen: 1 tot 3 g per dag, over meerdere giften te verdelen.
Infections des voies urinaires: 1 à 3 g par jour, à répartir en plusieurs prises.

- Infecties van de lagere luchtwegen: 2 tot 3 g per dag, over meerdere giften te verdelen.
- Infections des voies respiratoires inférieures : 2 à 3 g par jour, à répartir en plusieurs prises.

- Infecties van het spijsverteringsstelsel: 2 tot 3 g per dag, over meerdere giften te verdelen.
- Infections du système digestif : 2 à 3 g par jour, à répartir en plusieurs prises.

Infecties van de hogere luchtwegen: 1 tot 2 g per dag, over meerdere giften te verdelen.
Infections des voies respiratoires supérieures: 1 à 2 g par jour, à répartir en plusieurs prises.

- Infecties van de urinewegen: 1 tot 3 g per dag, over meerdere giften te verdelen.
- Infections des voies urinaires : 1 à 3 g par jour, à répartir en plusieurs prises.

De dosis: ! voor kinderen: 25.000 IE/kg te verdelen over 4 giften (oracilline 250.000IE per 5 ml); ! voor volwassenen: 2 à 4.000.000 IE per dag te verdelen over 4 giften.
La dose ! pour les enfants: 25.000 UI/kg à répartir en 4 prises (oracilline 250.000 UI par 5 ml) ; ! pour les adultes: 2 à 4.000.000 UI par jour à répartir en 4 prises.