Vertaling van "gidslijn wordt " (Nederlands → Frans) :

De " gidslijn" wordt op die manier niet onderbroken, waardoor men automatisch de trap naar de volgende verdieping vindt.
La " ligne-guide" n'est jamais interrompue, de sorte que l'on trouve automatiquement l'escalier menant à l'étage suivant.

Natuurlijke gidslijn voor het gebouw van de Brailleliga.
Ligne-guide naturelle devant le bâtiment de la Ligue Braille.

De leuning vormt een onderdeel van de gidslijn, vandaar dat ze zoveel mogelijk ononderbroken dient te zijn.
La main courante est un élément de ligne-guide, c'est pourquoi elle doit être autant que possible ininterrompue.