Vertaling van "gids voor verbetering vatbaar waren " (Nederlands → Frans) :

Dit advies bevatte de formulering van een aantal punten die in de gids voor verbetering vatbaar waren.
Cet avis comprenait la formulation d'une série de points qui étaient susceptibles d'être améliorés dans le guide.

De gids is wat taalgebruik en structuur betreft voor verbetering vatbaar.
Le guide est susceptible d’amélioration en ce qui concerne son langage et sa structure.

Een heel aantal punten in de gids zijn voor verbetering vatbaar.
De nombreux points dans le guide sont susceptibles d’amélioration.