Traduction de «gids van goede » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

intact | in goede staat
intact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gids: Gids van goede bijenteeltpraktijken
Guide : Guide de bonnes pratiques apicoles

Deze Gids voor Goede Praktijken is een bijlage bij het Akkoord voor de Bescherming van de Gezondheid van de Werknemers door een Goede Behandeling en Gebruik van Kristallijn Silica en Producten die Kristallijn Silica bevatten.
Ce Guide de bonnes pratiques est une annexe à l’Accord pour la Protection de la Santé des Travailleurs par l’observation de Bonnes Pratiques dans le cadre de la Manipulation et de l’Utilisation de la Silice Cristalline et des Produits qui en contiennent.

U bent hier: Home → Goede praktijken → Voorbeelden → Behandeling en gebruik van kristallijn silica en producten die het bevatten - Gids voor goede praktijken
Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Exemples → Manipulation et utilisation de la silice cristalline et des produits qui en contiennent – Guide de bonnes pratiques → Manipulation et utilisation de la silice cristalline et des produits qui en contiennent – Guide de bonnes pratiques

Hoofdstuk 4 “Risicobeheer” van het eerste deel van de ‘Gids voor Goede Praktijken’ heeft als doel de lezer advies te geven wanneer en hoe de raadgevingen van deze gids toe te passen in specifieke omstandigheden.
Le chapitre 4 « Gestion du risque » de la première partie du « Guide de bonnes pratiques » a pour objectif de donner un avis au lecteur pour savoir quand et comment appliquer les conseils de ce guide dans des circonstances spécifiques.

Behandeling en gebruik van kristallijn silica en producten die het bevatten - Gids voor goede praktijken — Nederlands
Manipulation et utilisation de la silice cristalline et des produits qui en contiennent – Guide de bonnes pratiques — Français

NEPSI ontwikkelde de ‘Gids voor Goede Praktijken’ om advies te geven aan producenten en gebruikers van producten en materialen die kristallijn silica bevatten, over de praktische toepassing van een programma waarmee inadembaar kristallijn silica kan beheerst worden en over het veilig gebruik op de werkplaats van producten die inadembaar kristallijn silica bevatten.
NEPSI a développé le « Guide de bonnes pratiques » pour donner un avis aux producteurs et utilisateurs de produits et matériaux qui contiennent de la silice cristalline sur l’application pratique d’un programme avec lequel la silice cristalline alvéolaire peut être gérée et sur l’utilisation sûre sur le lieu de travail de produits qui contiennent de la silice cristalline alvéolaire.

Interpretatie : het Belplume-lastenboek wordt aanvaard als gids voor goede praktijken maar er kan ook gebruik gemaakt worden van een eigen of een andere gids.
Interprétation : le cahier des charges de Belplume est accepté en tant que guide de bonnes pratiques, mais un autre guide peut aussi être utilisé.

De titel van de gids is “Gids voor goede hygiënische praktijken in de slagerij”.
L’intitulé du guide est : “Guide de bonnes pratiques d’hygiène en boucherie”.

Meer informatie in de rubriek ‘Goede praktijken’: Behandeling en gebruik van kristallijn silica en producten die het bevatten - Gids voor goede praktijken
Plus d’information dans la rubrique « Bonnes pratiques » : Manipulation et utilisation de la silice cristalline et des produits qui en contiennent – Guide de bonnes pratiques

De 'Noyau Européen pour la Silice’ (NEPSI) ontwikkelde de ‘Gids voor Goede Praktijken voor de bescherming van de gezondheid van werknemers door de goede behandeling en gebruik van kristallijn silica en producten die het bevatten’.
Le « Noyau Européen pour la Silice » (NEPSI) a développé le « Guide de bonnes pratiques sur la protection de la santé des travailleurs dans le cadre de la manipulation et de l’utilisation de la silice cristalline et des produits qui en contiennent ».