Traduction de «gids te behandelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

inoperabel | niet meer heelkundig te behandelen
inopérable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gevaren en risico’s die samenhangen met respectievelijk de producten en de productiestappen zijn zo verschillend en zo specifiek dat het wenselijk is deze niet binnen het kader van deze gids te behandelen.
Les dangers et risques associés respectivement aux produits et aux étapes de production sont si différents et si spécifiques qu’il est préférable de ne pas les aborder dans le cadre du présent guide.

Het Wetenschappelijk Comité vindt dat deze zin niet in de gids moet voorkomen aangezien het behandelen van legkippen met antibiotica niet in een gids zou moeten vermeld worden als “aanbeveling”.
Le Comité scientifique pense que cette phrase ne devrait pas figurer dans le guide car le fait de traiter des poules reproductrices avec des antibiotiques ne devrait pas figurer dans un guide en tant que « recommandation ».

Om een duidelijker overzicht te krijgen, zou de gids de vereisten voor een klassieke brouwerij in het algemeen moeten weergeven en wat betrekking heeft op kleine brouwerijen, artisanale brouwerijen en brouwerijen met spontane gisting apart moeten behandelen.
Pour obtenir un aperçu plus clair, le guide devrait reprendre les exigences pour une brasserie classique en général et traiter séparément tout ce qui concerne les petites brasseries, les brasseries artisanales et les brasseries à fermentation spontanée.

4°/ Het Wetenschappelijk Comité raadt aan om in de gids het potentieel gevaar van de allergenen te behandelen, en dit zowel bij de ontvangst en de opslag, alsook bij de manipulatie van fruit en groenten (kruisbesmetting), en het fruit en de groenten zelf (vb. selderij, noten, tropisch fruit, …).
4°/ Le Comité scientifique conseille de considérer le danger potentiel des allergènes dans le guide, et ceci aussi bien au niveau de la réception et du stockage, qu’au niveau de la manipulation des fruits et légumes (contamination croisée), et des fruits et légumes eux-mêmes (ex. céleri, noix, fruits tropicaux, …).

Manueel behandelen van lasten: Gids en FIFARIM-identificatiefiche
Manutentions manuelles – Guide et fiche d'identification FIFARIM

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Hulpmiddelen → Manueel behandelen van lasten: Gids en FIFARIM-identificatiefiche
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Outils → Manutentions manuelles – Guide et fiche d'identification FIFARIM

Manueel behandelen van lasten: Gids en FIFARIM-identificatiefiche — Nederlands
Manutentions manuelles – Guide et fiche d'identification FIFARIM — Français

Manueel behandelen van lasten – Gids om risico" s te evalueren en te voorkomen
Manutentions manuelles – guide pour évaluer les risques

Manueel behandelen van lasten - Gids om risico's te evalueren en te voorkomen
Manutentions manuelles - Guide pour évaluer et prévenir les risques