Traduction de «gids sectorgids autocontrole » (Néerlandais → Français) :

Gids : sectorgids autocontrole van de aannemers van land- en tuinbouwwerken voor de primaire plantaardige productie
Guide : guide sectoriel de l’autocontrôle des entrepreneurs de travaux agricoles et horticoles pour la Production Primaire Végétale

Gids: sectorgids autocontrole van de aannemers van land- en tuinbouwwerken voor de primaire plantaardige productie (G-033)
Guide : guide sectoriel de l’autocontrôle des entrepreneurs de travaux agricoles et horticoles pour la production primaire végétale (G-033)

Het voorgestelde bemonsteringsplan moet coherent zijn met de vereisten die gesteld worden in andere sectorgidsen voor autocontrole van gelijkaardige plantaardige producten (“Sectorgids autocontrole voor de primaire plantaardige productie” en de gids “Aardappelen-groenten-fruit verwerkende industrie en handel”).
Le plan d’échantillonnage proposé devrait être cohérent avec le niveau d’exigence des autres guides sectoriels d’autocontrôle relatifs au même type de produits végétaux (« Guide sectoriel de l’autocontrôle pour la production primaire végétale » et « Guide industrie de transformation et négoce des pommes de terre, fruits et légumes »).

141. Als de sectorgids autocontrole eind oktober 2007 goedgekeurd is, zoals het verloop van de procedure laat vermoeden, blijven er voor de exploitanten van de sector slechts twee maanden om hun eigen gids te laten valideren.
141. Si le guide sectoriel d’autocontrôle est approuvé fin octobre 2007, comme le déroulement de la procédure le laisse entrevoir, il ne restera que deux mois aux exploitants du secteur pour faire valider leur propre système.