Vertaling van "gids omschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maligne neoplasma van overige en slecht omschreven lokalisaties van lip, mond- en keelholte
Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx, de sièges autres et mal définis

maligne neoplasma van overige en slecht omschreven lokalisaties
Tumeur maligne de sièges autres et mal définis

overige slecht omschreven lokalisaties
Autres sièges mal définis

slecht omschreven lokalisaties van ademhalingsstelsel
Sièges mal définis de l'appareil respiratoire

maligne neoplasma van overige en slecht omschreven lokalisaties van ademhalingsstelsel en intrathoracale organen
Tumeur maligne de l'appareil respiratoire et des organes intrathoraciques, de sièges autres et mal définis

maligne neoplasma van overige en slecht omschreven delen van spijsverteringsstelsel
Tumeur maligne des organes digestifs, de sièges autres et mal définis

slecht omschreven lokalisaties binnen spijsverteringsstelsel
Sièges mal définis de l'appareil digestif

neoplasma met overlappende lokalisatie van overige en slecht omschreven lokalisatie
Lésion à localisations contiguës de sièges autres et mal définis

maligne neoplasmata van slecht omschreven, secundaire en niet-gespecificeerde lokalisaties
Tumeurs malignes de sièges mal définis, secondaires et non précisés

benigne neoplasma van overige en slecht omschreven delen van tractus digestivus
Tumeurs bénignes de parties autres et mal définies de l'appareil digestif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bedrijven die in aanmerking komen voor de « versoepelingen », kunnen de controlesystemen hernemen die worden voorgesteld in de gids voor de in deze gids omschreven CCP’s indien deze bepaald werden.
Les entreprises qui bénéficient des « assouplissements », peuvent reprendre les systèmes de contrôle proposés dans le guide pour les CCPs définis dans celui-ci si ceux-ci ont été définis.

Men kan zich beter beperken tot het vermelden van “risico voor de consument”, waarbij dit risico dan hier of elders in de gids omschreven wordt.
Il vaut mieux se limiter à l’expression " un risque pour le consommateur” et décrire ce risque ici ou dans un autre point du guide.

Conform de voormelde onderrichtingen aan apothekers, verlenen apothekers op vraag van de patiënt naast de basis farmaceutische zorg eveneens voortgezette farmaceutische zorg, zoals nader omschreven in de Gids voor de Goede Officinale Farmaceutische Praktijken.
Conformément aux instructions précitées aux pharmaciens, les pharmaciens fournissent, à la demande du patient, non seulement des soins pharmaceutiques de base mais également un suivi des soins pharmaceutiques, comme décrit de manière détaillée dans le Guide des bonnes pratiques pharmaceutiques de base.

7. De documentatie met betrekking tot het HACCP systeem teneinde aan te tonen dat de onder punt 1 tot en met 6 omschreven maatregelen daadwerkelijk worden toegepast, is opgesteld, of is vervangen door een gids.
7. Un système de documentation relative au système HACCP afin de prouver l’application effective des mesures décrites aux points 1 à 6 inclus a été établi, éventuellement remplacé par un guide.

7. De documentatie met betrekking tot het HACCP systeem teneinde aan te tonen dat de onder punt 1 tot en met 6 omschreven maatregelen daadwerkelijk worden toegepast, is opgesteld, of is vervangen door een gids
7. Un système de documentation relative au système HACCP afin de prouver l’application effective des mesures décrites aux points 1 à 6 inclus a été établi, éventuellement remplacé par un guide.