Vertaling van "gids beschreven maatregelen " (Nederlands → Frans) :

Het is ook belangrijk dat de gids achtergrondinformatie bevat die beschrijft waarom bepaalde in de gids beschreven maatregelen zo belangrijk zijn.
Il est également important que le guide contienne des informations de fond qui décrivent pourquoi certaines mesures décrites dans le guide sont si importantes.

D: deel 4 van de gids I: Worden de corrigerende maatregelen toegepast zoals beschreven in de gids?
D : partie 4 du guide I : Applique-t-on les mesures correctives préconisées par le guide ?

Het volstaat dat zij het HACCP-systeem (gevaren, CCP’s, kritische grenzen, monitoringsprocedures, corrigerende maatregelen) toepassen zoals beschreven in hoofdstuk 5 van de gids.
Il suffit qu'elles appliquent le système HACCP (danger, PCC, seuils critiques, procédures de monitoring, actions correctives) comme décrit dans le chapitre 5 du guide.

Het volstaat dat zij het HACCP-systeem (gevaren, CCP’s, kritische grenzen, monitoringprocedures, corrigerende maatregelen) toepassen zoals beschreven in de door het Agentschap goedgekeurde gids die voor hun sector is bestemd.
Il suffit qu'ils appliquent le système HACCP (danger, PCC, seuils critiques, procédures de monitoring, actions correctives) comme décrit dans le guide approuvé par l’Agence qui est destiné à leur secteur.

Het volstaat dat zij het HACCPsysteem (gevaren, CCP’s, kritische grenzen, monitoringsprocedures, corrigerende maatregelen) toepassen zoals beschreven in deel 7 van de gids.
Il suffit qu’elles appliquent le système HACCP (danger, CCP, seuils critiques, procédures de monitoring, actions correctives) comme décrit dans la partie 7 du guide.

Het volstaat dat zij het HACCPsysteem (gevaren, CCP’s, kritische grenzen, monitoringprocedures, corrigerende maatregelen) toepassen zoals beschreven in de door het Agentschap goedgekeurde gids die voor hun sector is bestemd.
Il suffit qu'elles appliquent le système HACCP (danger, PCC, seuils critiques, procédures de monitoring, actions correctives) comme décrit dans le guide approuvé par l’Agence qui est destiné à leur secteur.

I: Worden de corrigerende maatregelen/correctieve acties toegepast zoals beschreven in de gids?
I: Les actions correctives sont-elles appliquées comme stipulé dans le guide?