Vertaling van "giclg keurt 3 projecten " (Nederlands → Frans) :

17 oktober 2003: de GICLG keurt 3 projecten voor het jaar 2004 goed.
17 octobre 2003 : adoption par la CIMES de trois projets pour l’année 2004.

7 juni 2005: de GICLG keurt een project voor 2005 goed en doet een oproep voor de indiening van projecten voor 2006.
7 juin 2005 : adoption par la CIMES d’un projet pour l’année 2005 et demande de présentation de projets pour l’année 2006.

De GICLG keurt het ontwerp voor hoofdstuk II (synthese) goed en schaart zich achter de aanbevelingen 1, 2 en 3 uit het ontwerp voor hoofdstuk III van het NEHAP (aanbevelingen).
La CIMES adopte le projet de document II du NEHAP (synthèse) ainsi que les recommandations 1, 2 et 3 du projet de document III du NEHAP (recommandations).

3 april 2003: de GICLG neemt kennis van het NEHAP-raadplegingsverslag (zie bijlagen) en keurt de eindversie van hoofdstukken II en III goed.
3 avril 2003 : la CIMES prend acte du rapport concernant la consultation du NEHAP (voir annexes) et elle adopte la version finale des documents II et III.

Op 21 december 2010 kwam de Gemengde Interministeriële Conferentie Leefmilieu-Gezondheid (GICLG) bijeen om vorm te geven aan de projecten en het budget voor 2011 van haar operationeel programma 2009-2013.
Le 21 décembre 2010, la Conférence interministérielle mixte Environnement-Santé (CIMES) s'est réunie afin de confectionner les projets et le budget 2011 de son programme opérationnel 2009-2013.

Op 21 december 2010 kwam de Gemengde Interministeriële Conferentie Leefmilieu-Gezondheid (GICLG) bijeen om vorm te geven aan de projecten en het budget voor 2011 van haar operationeel programma 2009-2013
Le 21 décembre 2010, la Conférence interministérielle mixte Environnement-Santé (CIMES) s'est réunie afin de confectionner les projets et le budget 2011 de son programme opérationnel 2009-2013