Vertaling van "gi bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die ibuprofen sandoz krijgen " (Nederlands → Frans) :

Als een GI bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die Ibuprofen Sandoz krijgen, moet de behandeling worden stopgezet.
Arrêter le traitement en cas de survenue d’une hémorragie ou d’une ulcération GI chez des patients traités par Ibuprofen Sandoz.

Als er een GI bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die ibuprofen krijgen, is het raadzaam de behandeling stop te zetten.
En cas d’hémorragie ou d’ulcération gastro-intestinale survenant chez des patients recevant de l’ibuprofène, il est conseillé d’interrompre le traitement.

- Als GI bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die Spidifen krijgen dan moet de behandeling gestaakt worden.
- Si une hémorragie ou une ulcération gastro-intestinales survient chez des patients prenant Spidifen, le traitement doit être interrompu.

Als een GI bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die aceclofenac krijgen, moet de behandeling worden stopgezet.
Lorsqu'il se produit une hémorragie ou une ulcération GI chez des patients recevant de l'acéclofénac, le traitement doit être arrêté.

Wanneer GI-bloeding of -ulceratie optreedt bij patiënten die aceclofenac krijgen, dient de behandeling te worden stopgezet.
En cas d'apparition d'hémorragie ou d'ulcération GI chez un patient recevant de l’acéclofénac, le traitement doit être arrêté.

Als er een gastro-intestinale bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die ibuprofen krijgen, moet de behandeling worden stopgezet.
Arrêter le traitement en cas de survenue d’une hémorragie ou d’une ulcération gastro-intestinale chez des patients prenant ibuprofen.

Wanneer GI bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten behandeld met diclofenac/misoprostol, dient de behandeling te worden stopgezet.
En cas de saignement ou d’ulcération gastro-intestinal chez des patients traités par diclofénac/misoprostol, le traitement doit être interrompu.