Vertaling van "ghrh ferring dient hiertoe " (Nederlands → Frans) :

Wijze en duur van toediening van de GHRH-test 15 - 30 minuten voor de injectie met GHRH Ferring dient hiertoe een veneuze canule aangebracht te worden, waarna de patiënt in de tussenliggende periode dient te rusten.
Mode et durée d'administration du test au GHRH 15 à 30 minutes avant l'injection de GHRH, on doit pour cela mettre en place une canule veineuse, après quoi le patient doit se reposer pendant la période intermédiaire.

GHRH Ferring dient onmiddellijk na reconstitutie gebruikt te worden.
Utiliser GHRH Ferring immédiatement après la reconstitution.

Hiertoe wordt de inhoud van één ampul GHRH Ferring opgelost in 1 ml van het bijgeleverde oplosmiddel (0,9% NaCl).
Pour cela, on dissout le contenu d'une ampoule de GHRH Ferring dans 1 ml du solvant fourni (NaCl à 0,9%).

De inhoud van één ampul GHRH Ferring (50 µg somatoreline) dient te worden opgelost in 1 ml van het bijgevoegde oplosmiddel.
Le contenu d'une ampoule de GHRH Ferring (50 µg de somatoréline) doit être dilué dans 1 ml du solvant ajouté.

Gezien de mogelijk remmende invloed van humaan groeihormoon op de somatotrope functie van de hypofyse, dient de test met GHRH Ferring niet eerder dan één week na het staken van een behandeling met groeihormoon uitgevoerd te worden.
Etant donné l'effet inhibiteur possible de l'hormone de croissance humaine sur la fonction somatotrope de l'hypophyse, le test par GHRH Ferring ne peut être réalisé moins d'une semaine après l'arrêt d'un traitement par hormone de croissance.