Als gevolg van de uitbreiding en
de nieuwe wetgeving heeft het Bureau enkele grote en struct
urele veranderingen ondergaan: de samenstelling van de raad van bestuur werd gewijzigd om de vertegenwoordigers uit de nieuwe lidstaten onder te kunnen brengen en daarna
ast werd het vierde wetenschappelijk comité van het Bureau opgericht – het
Comité voor kruidengeneesmiddelen (H
...[+++]MPC).
Du fait de l'élargissement et de la nouvelle législation, l'Agence a subi d'importants changements structurels: la composition du conseil d'administration a été modifiée pour intégrer les représentants des nouveaux États membres et le quatrième comité scientifique de l'Agence – le comité des médicaments à base de plantes (HMPC) - a été porté sur les fonts baptismaux.
