Vertaling van "ghislain " (Nederlands → Frans) :

Ghislain 90 jaar, CAPD Ghislain, woonachtig in Waals-Brabant koos voor Continue Ambulante Peritoneale Dialyse (CAPD).
Ghislain, 90 ans, DPCA Ghislain, résidant dans le Brabant Wallon, a choisi la Dialyse Péritonéale Continue Ambulatoire (DPCA).

Ghislain heeft zijn dagen goed gepland.
Ghislain a bien planifié ses journées.

Ghislaine Dufourny, Verantwoordelijke van het CIRIHA (Centre d’Information et de Recherche sur les Intolérances et l’Hygiène Alimentaires)
Ghislaine Dufourny, CIRIHA (Centre d’Information et de Recherche sur les Intolérances et l’Hygiène Alimentaires)

Gezien de leeftijd en de afstand van zijn woonplaats naar het ziekenhuis was de keuze van Ghislain snel gemaakt.
Vu son âge et la distance entre son domicile et l’hôpital, le choix de Ghislain a été vite fait.

Hemodialyse was voor Ghislain geen optie.
L’hémodialyse était hors de question pour Ghislain.

Getuigenis van Ghislain 90 ans, DPCA | Choix Dialyse
Témoignage de Ghislain 90 ans, DPCA | Choix Dialyse

Automatische peritoneale dialyse was voor Ghislain ook geen optie.
La DP automatisée n’était pas une option non plus.

Elke maand wordt Ghislain gebeld door Baxter.
Chaque mois, Ghislain reçoit un appel de Baxter.

ADVIES NR. 12/82 VAN 3 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “ALGEMEEN STEDELIJK ZIEKENHUIS AALST” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER GEERT GHISLAIN VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/81 DU 3 JUILLET 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU " CENTRE PSYCHIATRIQUE SAINT-BERNARD MANAGE" CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR MAARTEN MOSTMANS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Advies nr. 12/82 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van het “algemeen stedelijk ziekenhuis aalst” in verband met de kandidatuur van de heer geert ghislain voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/81 du 3 juillet 2012 relatif à la demande du " centre psychiatrique saint-bernard manage" concernant la candidature de monsieur Maarten Mostmans aux fonctions de conseiller en sécurité.