Vertaling van "ggo’s te evalueren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evalueren van trouwheid aan vochtiname
évaluation de l'observance du volume liquidien

evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen
évaluation de l'observance des mesures de sécurité

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

evalueren van aanvaarding van gezondheidsstatus
évaluation du degré d'acceptation de l'état de santé

evalueren van houding ten aanzien van operatie
évaluation de l'attitude face à une opération

evalueren van voorgeschiedenis van blootstelling aan straling
évaluation de l'historique des expositions aux radiations précédentes

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

evalueren van beweeggedrag
évaluation de l'activité physique

evalueren van behoeften
évaluation des besoins

evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De raad vraagt wel aan EFSA om dringend de huidige richtsnoeren en procedures voor GGO’s te evalueren om eventueel hierin de langetermijnevaluatie beter te integreren.
Néanmoins le Conseil demande d’urgence à l’EFSA d’évaluer les lignes directrices et les procédures actuelles pour les OGM afin d’y intégrer éventuellement plus d’évaluations à long terme.

Het gaat bijvoorbeeld om assistentie bij de uitbouw van een nationale wetgeving voor GGO's en bioveiligheid, ondersteuning bij het oprichten van informatienetwerken rond GGO's en bij de opleiding van experts die GGO's opsporen en de risico's ervan evalueren.
Il s’agit, par exemple, de les aider à se doter d’une législation nationale concernant les OGM et la biosécurité, de les seconder pour la mise sur pied de réseaux d’information relatifs aux OGM, de les assister dans la formation des experts qui détectent les OGM et évaluent leurs risques.