Traduction de «ggo-dossier » (Néerlandais → Français) :

Het GGO-dossier wordt opgevolgd door twee directoraten-generaal van de FOD: het DG ‘Dier, Plant en Voeding’ en het DG ‘Leefmilieu’ (in het geval van geneesmiddelen door het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten).
Le dossier des OGM est suivi par deux Directions générales du SPF : la DG « Animaux, Végétaux et Alimentation » et la DG « Environnement » (en cas de médicaments par l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé).

A lgemene pagina omtrent de raadplegingen van het publiek op de GGO-dossiers (.HTML)
Page générale sur les consultations du public sur les dossiers OGM (.HTML)

Meer informatie over de raadplegingen van het publiek over de GGO-dossiers (.HTML)
Plus d'information sur les consultations du public sur les dossiers OGM (.HTML)

De bevoegdheid over het beheer van het GGO-dossier ressorteert onder drie directoraten-generaal van de FOD: het DG ‘Geneesmiddelen’, het DG ‘Dier, Plant en Voeding’ en het DG ‘Leefmilieu’.
En effet, les compétences relatives à la gestion du dossier OGM sont exercées par trois des Directions générales du SPF : la DG « Médicaments », la DG « Animaux, Végétaux et Alimentation » et la DG « Environnement ».

16 februari 2012: dossier B/BE/11/V3 - Klinische proef met een GGO-vaccin voor varkens.
16 février 2012: dossier B/BE/11/V3 - Essai clinique avec un vaccin OGM pour porcs.

worden de dossiers betreffende GGO’s samen beheerd door de Minister van Landbouw, de Minister van Volksgezondheid en de Staatssecretaris voor Leefmilieu.
les dossiers concernant les OGM sont gérés conjointement par le ministre de l’Agriculture, le ministre de la Santé publique et le Secrétaire d’Etat à l’environnement.