Traduction de «ggo-culturen in belgië » (Néerlandais → Français) :

Alle GGO-culturen in België staan in het 'Register van de in België gevestigde GGO-culturen' (.WEB) op de website van SBB, meer bepaald om de eventuele effecten van deze GGO’s op de gezondheid van mens en milieu te volgen.
Toutes les cultures d’OGM introduites en Belgique sont reprises dans le 'Registre des cultures d’OGM implantées en Belgique' (.WEB) sur le siteweb du SBB afin, notamment, de suivre les éventuels effets de ces OGM sur la santé humaine et l’environnement.

5) Register van de in België gevestigde GGO-culturen
5) Registre des cultures d’OGM implantées en Belgique

Register van in België gevestigde GGO-culturen
Registre des cultures d’OGM implantées en Belgique;

- In België is de Bioveiligheidsraad verantwoordelijk voor de beoordeling van de aan GGO’s verbonden milieurisico’s. [http ...]
- Au niveau belge, c’est le Conseil Consultatif de Biosécurité qui est responsable de l’évaluation des risques liés aux OGM. [http ...]

Om de voedselveiligheid te garanderen is de meldingsplicht sinds 1 maart 2004 17 van toepassing in België en ten gevolge daarvan dient de detectie van niet-toegelaten GGO’s, die als verboden stoffen beschouwd worden, bij het FAVV gemeld te worden.
Afin de mieux pouvoir garantir la sécurité alimentaire, la notification obligatoire est d’application en Belgique depuis le 1er mars 2004 17 et par conséquent, les OGM non autorisés étant considérés comme des substances interdites, la détection de ces derniers entraîne une notification auprès de l’AFSCA.

- Om de voedselveiligheid te garanderen is de meldingsplicht sinds 1 maart 2004 17 van toepassing in België en ten gevolge daarvan dient de detectie van niet-toegelaten GGO’s, die als verboden stoffen beschouwd worden, bij het FAVV gemeld te worden.
- Afin de mieux pouvoir garantir la sécurité alimentaire, la notification obligatoire est d’application en Belgique depuis le 1er mars 2004 17 et par conséquent, les OGM non autorisés étant considérés comme des substances interdites, la détection de ces derniers entraîne une notification auprès de l’AFSCA.

Register van in België verrichte klinische proeven met GGO’s (micro-organismen)
Registre des essais cliniques impliquant des OGM (micro-organismes) réalisés en Belgique;

Register van veldexperimenten met GGO’s (planten) uitgevoerd in België
Registre des expérimentations en champs d’OGM (plantes) réalisées en Belgique;

Aanvragen voor klinische proeven met GGO’s (geneesmiddelen) in België
Demandes d’essais cliniques mettant en œuvre des OGM (médicaments) en Belgique ;

Aanvragen voor veldproeven met GGO’s (planten) in België
Demandes d’essais en champs d’OGM (plantes) en Belgique ;