Vertaling van "geüpdatete " (Nederlands → Frans) :

56. Voor geüpdatete info wordt verwezen naar de FAVV-website /rubriek bluetongue en de BELGA DIRECT-berichtgeving.
56. Pour les informations actualisées, on fait référence au site web de l’AFSCA/rubrique fièvre catarrhale et aux communiqués de Belga-direct.

Geüpdatete informatie wordt op dagelijkse basis op de website bijgewerkt.
Les informations sont actualisées chaque jour sur le web.

42. Voor geüpdatete info wordt verwezen naar de FAVV-website /rubriek Blue Tongue en de BELGA DIRECT-berichtgeving.
42. Pour les informations actualisées, il fait référence au site web de l’AFSCA/rubrique fièvre catarrhale et aux communiqués de Belga-direct.

32. Voor geüpdatete info wordt verwezen naar de FAVV-website /rubriek bluetongue en de BELGA DIRECT-berichtgeving.
32. Pour les informations actualisées, on fait référence au site web de l’AFSCA/rubrique fièvre catarrhale et aux communiqués de Belga-direct.

In dit artikel worden, na enkele definities, de geüpdatete kernboodschappen gegeven.
Le présent article propose, après quelques définitions, une mise à jour des messages-clés.

De SKP’s van Avastin® en Sutent® werden eind 2010 geüpdatet i.v.m. dit risico.
Les RCP de Avastim® et de Sutent® ont été adaptés fin 2010 en ce qui concerne ce risque.

Deze updates kunnen enige tijd in beslag nemen (1 tot 10 minuten) naargelang het aantal elementen dat geüpdatet moet worden.
Ces mises à jour peuvent prendre un peu de temps (entre 1 à 10 minutes) selon le nombre d’éléments à mettre à jour.

De CYP-interactietabellen zijn geüpdatet volgens onze geijkte methodologie beschreven in Inl.2.
Les tableaux d’interactions CYP ont été mis à jour selon une méthodologie standardisée, décrite au point Intro.2.

Zoals elk jaar werden de inleidende teksten van de verschillende hoofdstukken geüpdatet, mede dankzij de hulp van talrijke experten.
Comme chaque année, les textes introductifs des différents chapitres ont été mis à jour, notamment grâce à la collaboration de nombreux experts.

In de elektronische versie van het Repertorium op onze website ( www.bcfi.be ) worden de inleidende tekstdelen aangepast aan de gedrukte versie 2013, maar de specialiteiten worden maandelijks geüpdatet.
Dans la version électronique du Répertoire sur notre site Web ( www.cbip.be ), les textes introductifs sont adaptés comme dans la version imprimée de 2013, tandis que les spécialités sont mises à jour mensuellement.