Vertaling van "geïsoleerde huiduitslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds
Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan

exantheem | huiduitslag
exanthème | éruption cutanée/de la peau (suite à une maladie infectieuse)

eruptie | plotselinge huiduitslag
éruption | lésion de la peau

geïsoleerde pulmonale capillaritis
capillarite pulmonaire isolée

zeldzame geïsoleerde myopie
myopie isolée rare

geïsoleerde polythelie
mamelon surnuméraire héréditaire

geïsoleerd 318-virus
virus Isolate 318

geïsoleerde erfelijke congenitale aangezichtsverlamming
paralysie faciale congénitale héréditaire isolée

geïsoleerde lissencefalie type 1 zonder bekende genetische defecten
lissencéphalie type 1 inexpliquée

geïsoleerde polycystische leverziekte
ADPCLD - autosomal dominant polycystic liver disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een geïsoleerde huiduitslag dient zorgvuldig in de gaten te worden gehouden (zie rubriek 4.4).
Les cas d’éruption cutanée isolée doivent être étroitement surveillés (voir rubrique 4.4).

Als er een geïsoleerde huiduitslag optreedt, moeten de patiënten nauwlettend worden gevolgd.
En cas de survenue d’une éruption isolée, les patients doivent faire l’objet d’un suivi étroit.

- huidstoornissen zoals huiduitslag; zelden een verhoogde gevoeligheid voor licht (fotosensibiliteit); in geïsoleerde gevallen een jeukende (urticaria) of schilferende huiduitslag (exfoliatieve dermatitis)
- troubles cutanés tels qu’éruption, rarement augmentation de la sensibilité à la lumière (photosensibilité), dans des cas isolés éruption avec démangeaisons (urticaire) ou desquamation (dermatite exfoliative)

Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: huiduitslag, pruritus, erytheem, alopecia Zelden: huiduitslag met fotosensibilisatie Zeer zelden: er is een melding gemaakt van geïsoleerde gevallen van ernstige huidreacties, waaronder Stevens-Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent: éruption cutanée, prurit, érythème, alopécie Rare: éruption cutanée avec photosensibilité Très rare: des cas isolés de réactions cutanées sévères, y compris de syndrome de Stevens Johnson et de nécrolyse épidermique toxique ont été rapportés.

Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer zelden (< 1/10000, inclusief geïsoleerde gevallen): allergische reacties zoals jeuk, huiduitslag, netelroos en algemene of locale huiduitslag met blaasvorming.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Très rare (< 1/10 000 y compris les cas isolés) : réactions allergiques comme démangeaisons, éruption, urticaire et éruption générale ou locale avec formation de vésicules.

Huid- en onderhuidaandoeningen: Zeer zelden (< 1/10.000 met inbegrip van meldingen van geïsoleerde gevallen) : allergische reacties zoals huiduitslag, jeuk, algemene of lokale huiduitslag met blaasvorming, netelroos.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Très rare (< 1/10 000 y compris les cas isolés) : réactions allergiques comme éruption, démangeaisons, éruption générale ou locale avec formation de vésicules, urticaire.

Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: huiduitslag, pruritus, erytheem, alopecia Zelden: huiduitslag met fotosensibilisatie Zeer zelden: er is melding gemaakt van geïsoleerde gevallen van ernstige huidreacties waaronder Stevens-Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : éruption cutanée, prurit, érythème, alopécie Rare : éruption cutanée avec photosensibilité Très rare : des cas isolés de réactions cutanées sévères, y compris de syndrome de Stevens-Johnson et de nécrolyse épidermique toxique ont été rapportés.