Vertaling van "geïsoleerde cardiale weefsels waren " (Nederlands → Frans) :

In in-vitro-experimenten met geïsoleerde cardiale weefsels waren de blootstellingsmarges voor de verlenging van de duur van de actiepotentiaal 17 maal hoger dan de vrije plasmaconcentraties bij de mens aan de maximale dagelijkse dosis (20 mg viermaal per dag).
Des expériences in vitro effectuées sur des tissus cardiaques isolés ont indiqué que les marges d’exposition pour la prolongation de la durée du potentiel d’action étaient 17 fois supérieures aux concentrations plasmatiques libres chez l’homme à la dose quotidienne maximale (20 mg quatre fois par jour).

Er waren rapporten van geïsoleerde gevallen van plotse dood van cardiale oorsprong (zie rubriek 4.4.
Affections vasculaires Des cas isolés de mort subite ont été rapportés d’origine cardiaque (voir rubrique 4.4.