Vertaling van "geïnteresseerd zijn " (Nederlands → Frans) :

Vraag 4. 2 is het FAGG geïnteresseerd in groupings voor producten vergund via NP?
Question 4. 2 L’AFMPS est-elle intéressée par des groupings pour des produits autorisés via NP ?

In eerste instantie zal de BVK een inventaris opmaken van de geïnteresseerde onderzoekers, ongeacht of
En premier lieu, la SBP établira un inventaire des chercheurs intéressés, qu’ils aient un cabinet privé ou qu’ils soient liés à un établissement académique ou privé. L’inventaire ne doit pas

Bij de volgende edities van de “Integratiedag” zullen alle geïnteresseerde FAGG-medewerkers de kans krijgen deel te nemen aan de “Integratiedag”.
Lors des prochaines éditions de la « Journée d’intégration », tous les collaborateurs de l’AFMPS qui sont intéressés, auront la possibilité de participer à la « Journée d’intégration ».

Vraag 4. 4 Is Belgiê geïnteresseerd in het toepassen van worksharing voor producten vergund via de NP?
Question 4. 4 La Belgique est-elle intéressée par l’application du worksharing pour des produits autorisés via NP ?

Deze brochure informeert het geïnteresseerde publiek over de bestuursrechtelijke bepalingen die dienen te worden nageleefd door jagers en gekwalificeerde personen die in het Benelux-gebied opereren.
La présente brochure informe les personnes intéressées des dispositions réglementaires et administratives qui sont à respecter par les chasseurs et personnes formées agissant sur le territoire du Benelux.

UNIZO en VDV zijn bereid die boodschap te verspreiden via tijdschriften, enz. Zij vraagt of andere leden van het Raadgevend Comité eveneens geïnteresseerd zijn om hieraan deel te nemen.
UNIZO et VDV sont prêts à diffuser cette communication via des revues, etc. Elle demande si d’autres membres du Comité consultatif sont également intéressés d’y participer.

Hiervoor wordt op korte termijn een vergadering gehouden met TA, OIVO en eventueel andere geïnteresseerde consumentenorganisaties).
Pour ce faire, une réunion sera organisée à court terme avec TA, CRIOC et éventuellement d’autres organisations de consommateurs intéressées).

Geïnteresseerde leden kunnen hun GSM-nummer doorgeven aan Chris Boyen.
Des membres intéressés peuvent donner leur numéro de GSM à Madame Chris Boyen.

49. I. v.m de vraag van FEBEV stelt de heer De Poorter voor om multi-sms-lijst aan te leggen om de geïnteresseerde leden van het RC in kennis te stellen van wijzigingen op de website m.b.t. procedures voor het beheer van Blue Tongue.
49. Quant à la question de FEBEV, Monsieur De Poorter propose d’établir une liste multi-sms afin d’informer les membres intéressés du CC des modifications des procédures de la gestion de la fièvre catarrhale placées sur le site web.

20. Geïnteresseerde leden kunnen een CD-rom versie bekomen van het voorgestelde controleprogramma 2007.
20. Les membres intéressés peuvent obtenir le programme de contrôle 2007 sur CDrom.