Traduction de «geïntegreerde geautomatiseerde elektronische flux met geïndividualiseerde » (Néerlandais → Français) :

Wat de realisatie van een geïntegreerde, geautomatiseerde elektronische flux met geïndividualiseerde boekhoudkundige en statistische gegevens betreft, zijn de werkzaamheden vanuit het RIZIV in samenwerking met de VI vanaf 2009 gestart.
Concernant la réalisation d’un flux électronique intégré de données comptables et statistiques individualisées, l’INAMI a entamé les travaux en 2009 en collaboration avec les OA.

Eens de elektronische flux volledig stabiel en kwalitatief is en de lopende dossiers effectief in de elektronische databank geïntegreerd zijn, zal de papieren flux zo snel mogelijk worden afgeschaft.
Dès que le flux électronique sera complètement stable et de qualité et que les dossiers en cours auront été effectivement intégrés dans la banque de données électronique, le flux papier sera supprimé au plus vite.