Traduction de «geïntegreerd prestatiemeetsysteem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de ontwikkeling van een geïntegreerd prestatiemeetsysteem de uitbouw van Business Process Management de invoering van een aanspreekpunt voor klachten over het functioneren van de diensten.
l’élaboration d’un système de mesure des prestations intégré le développement du Business Process Management l’organisation d’un point de contact pour les plaintes relatives au fonctionnement des services.

geleidelijke invoering van een geïntegreerd prestatiemeetsysteem (software, database en procedures) met professionele boordtabellen en gerichte managementrapportering
la mise au point progressive d’un système intégré d’évaluation des performances (logiciel, banque de données et procédures), accompagné de tableaux de bord professionnels et d’un rapport ciblé à l’intention du management

Het ontwikkelen van een geïntegreerd prestatiemeetsysteem met professionele boordtabellen en gerichte managementrapportering gaat echter geleidelijk.
La mise au point d’un système intégré d’évaluation des performances, accompagné de tableaux de bord professionnels et d’un rapport ciblé à l’intention du management, s’opère toutefois graduellement.

Alvorens over te gaan tot het implementeren van een geïntegreerd prestatiemeetsysteem, is het belangrijk de implementatiefactoren te kennen, zowel de technische als de culturele, die hierop een invloed hebben.
Avant de passer à l’implémentation d’un système intégré d’évaluation des performances, il est important de connaître les facteurs d’implémentation, tant techniques que culturels, qui exercent une influence.

Via dit artikel wenst het RIZIV enkele acties te nemen met het oog op het uitbouwen van een volwaardig geïntegreerd prestatiemeetsysteem.
Par le présent article, l’INAMI souhaite entreprendre quelques actions en vue de développer un système d’évaluation des performances intégré, à part entière.

Toch blijven die momenteel beperkt tot specifieke prioritaire projecten, en is er nog geen sprake van een echt geïntegreerd prestatiemeetsysteem.
Ils restent toutefois limités actuellement à des projets prioritaires spécifiques, et il n’est pas encore question d’un véritable système intégré d’évaluation des performances.

Alvorens tot de implementatie van een geïntegreerd prestatiemeetsysteem over te gaan, is het belangrijk de implementatiefactoren, zowel de technische als de culturele, te kennen die hierop een invloed hebben.
Avant de passer à l’implémentation d’un système intégré d’évaluation des performances, il est important de connaître les facteurs d’implémentation, tant techniques que culturels, qui exercent une influence.