Vertaling van "geïntegreerd beheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geïntegreerd beheer van de gebruikers en toegangen ( mandaten inbegrepen)
gestion intégrée des utilisateurs et des accès (y compris les mandats)

geïntegreerd beheer van gezondheid, milieu, veiligheid en kwaliteitscontrole
gestion intégrée de la santé, de l'environnement, de la sécurité et du contrôle de la qualité

Een aanpak waarin ruimte bestaat voor de meningen van alle leden van een organisatie, die een heel verschillende culturele achtergrond kunnen hebben, is belangrijk voor een effectief en geïntegreerd beheer op beide vlakken.
Une approche qui reconnaît les voix de tous les membres d'une organisation, représentant probablement des milieux culturels relativement variés, est essentielle à la gestion efficace et fédératrice des deux.

Coördinatiepunt Duurzaam Kustbeheer: De globale doelstelling van het Coördinatiepunt is het promoten van het “duurzaam en geïntegreerd beheer van het kustgebied” in België.
Centre de coordination pour la gestion intégrée de la zone côtière : l'objectif global du centre de coordination est de promouvoir la " gestion durable et intégrée de la zone côtière" en Belgique.

In 2006 zal het Bureau in staat zijn de maatregelen voor een geïntegreerd beheer die door de jaren heen ten uitvoer zijn gelegd, te consolideren.
En 2006, elle sera en mesure de consolider les mesures de gestion intégrée mises en œuvre au fil des années.

een dynamischer en meer geïntegreerd beheer van de toepassingen: o het feit dat de toepassingslogica eigen aan het recht van de patiënten
Une gestion plus dynamique et intégrée des applications : o Le fait que la logique applicative propre au droit des patients soit

Deze verschillende methoden, technieken en instrumenten van beleid en beheer hebben elk hun rol in het dagelijks functioneren van de RIZIV-organisatie. De verbanden tussen die methoden, technieken en instrumenten vormen de basis voor de uitbouw van een geïntegreerde visie op beleid en beheer.
Ces différentes méthodes et techniques et ces divers instruments de stratégie et de gestion ont un rôle à jouer dans le fonctionnement quotidien de l’organisation de l’INAMI. Les liens entre ces méthodes, techniques et instruments forment la base du développement d’une vision intégrée de la stratégie et de la gestion.

Binnen de FOD VVVL Het Directiecomité van de FOD heeft blijk van belangstelling gegeven voor het systeem van beheer van de belangenconflicten dat door de HGR werd uitgewerkt en heeft André Pauwels, de coördinator van de HGR, verzocht om op dit vlak een geïntegreerd project voor de hele FOD te leiden.
Au niveau du SPF SPSCAE Le comité de direction du SPF s’est montré très intéressé par la gestion des conflits d’intérêts mise en place par le CSS et a demandé à André Pauwels, coordinateur du CSS, de porter un projet intégré de gestion en la matière pour l’ensemble du SPF.

1 HET EMEA IN HET EUROPESE STELSEL 6 1.1 De raad van beheer 6 1.2 Tenuitvoerlegging van de nieuwe wetgeving inzake geneesmiddelen 6 1.3 De routekaart van het EMEA naar 2010 7 1.4 Het Europese geneesmiddelenstelsel 8 1.5 Transparantie en communicatie in het Europese stelsel 9 1.6 Instellingen en agentschappen van de EU en internationale partners 10 1.7 Corporate Governance – geïntegreerd management systeem 11
1 L’EMEA DANS LE SYSTEME EUROPEEN 6 1.1 Conseil d’administration 6 1.2 Mise en œuvre de la nouvelle législation pharmaceutique 6 1.3 La feuille de route de l’EMEA jusqu’en 2010 7 1.4 Le réseau européen des médicaments 8 1.5 Transparence et communication dans le réseau européen 8 1.6 Institutions, organismes de l’UE et partenaires internationaux 9 1.7 Gestion d’entreprise – Système de gestion intégré 10

Het Bureau zal het geïntegreerde systeem voor kwaliteitsbeheer, zoals dat door de raad van beheer in 2004 is bekrachtigd, verwezenlijken. Dit managementsysteem behelst ook de continue verbetering van de interne processen en van de contacten met partners in het Europese geneesmiddelennetwerk.
L’Agence travaillera à la mise en oeuvre du système de gestion intégrée de la qualité approuvé par le conseil d’administration en 2004.