Traduction de «geïnspecteerd waren » (Néerlandais → Français) :

In 2004 werden 78 GMP-inspecties aangevraagd; in 40% van deze gevallen ging het om verzoeken om herhalingsinspecties van plaatsen die twee of drie jaar daarvoor al geïnspecteerd waren.
78 demandes d'inspection des bonnes pratiques de fabrication ont été adressées à l'Agence en 2004, dont 40 % concernaient des demandes de réinspection de sites déjà inspectés deux ou trois ans auparavant.

In 2008 werden in totaal ook 31 bedrijven geïnspecteerd die eind 2007 erkend waren als ophaler van dierlijk afval.
En 2008, 31 entreprises qui, fin 2007, étaient agréées en tant que collecteur de déchets animaux ont au total été inspectées.

De meerderheid van de geïnspecteerde bedrijven waren kleine en middelgrote ondernemingen (KMO’s).
La majorité des entreprises inspectées étaient des petites et moyennes entreprises (PME).

In totaal waren 67% van de geïnspecteerde Europese bedrijven niet in orde met een of meer bepaling van REACH of CLP.
Au total, 67% des entreprises européennes inspectées n’étaient pas en conformité avec une ou plusieurs dispositions des règlements REACH ou CLP.