Traduction de «geïnspecteerd op vaste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

per ongeluk vast in kampeerbed
coincé accidentellement dans un lit de camp

vast hulpmiddelsysteem voor positionering
système d’aide au positionnement à position fixe

centrifugerotor met vaste hoek
rotor de centrifugeuse à angle fixe

vaste bidet
bidet fixe

cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik
dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique

onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens visvangst vanop kust, oever of vaste structuur
noyade accidentelle ou immersion en pêchant depuis la rive, la berge ou une structure fixée

per ongeluk vast in roltrap
coincé accidentellement dans un escalier mécanique

per ongeluk vast in vouwdeur
coincé accidentellement dans une porte pliante

vaste oproepknop
bouton d’appel fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het opgeloste product moet visueel worden geïnspecteerd op vaste deeltjes en verkleuring voordat het wordt toegediend.
Il est impératif de contrôler visuellement le produit reconstitué (dépôt de particules ou décoloration) avant administration.

De oplossing moet voor de toediening visueel worden geïnspecteerd op vaste deeltjes en verkleuring.
La solution doit faire l’objet d’un examen visuel avant l’administration pour déceler des matières particulières et un éventuel changement de couleur.

De ampullen moeten vóór het gebruik visueel geïnspecteerd worden om de eventuele aanwezigheid van partikels en verkleuringen vast te stellen (de normale kleur is lichtgeel).
Les ampoules doivent être contrôlées visuellement avant l’utilisation afin de rechercher la présence éventuelle de particules et de colorations (la couleur normale est jaune pâle).