Traduction de «geïnoculeerd staal » (Néerlandais → Français) :

‐ de bacteriën zijn aanwezig in het in de kweekflessen geïnoculeerd staal, maar het product
‐ les bactéries sont présentes dans l’échantillon inoculé dans les flacons de culture, mais le

werd reeds getransfuseerd voordat het signaal positief werd (vertraagd echt positief); ‐ het geïnoculeerd staal bevat geen levensvatbare bacteriën (vals negatief).
produit a déjà été transfusé avant que le signal ne soit positif (vrai positif retardé); ‐ l’échantillon inoculé ne contient pas de bactéries viables (faux négatif).