Vertaling van "geïnjecteerd intraveneus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intraveneus | in de ader
intraveineux | à l'intérieur d'une veine

besmette substantie geïnjecteerd of gebruikt voor vaccinatie
substance contaminée injectée ou utilisée pour un vaccin

gecontamineerde medische- of biologische-stof, geïnjecteerd of gebruikt voor immunisatie
Injection ou vaccination avec une substance médicale ou biologique contaminée

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

besmetting geïnjecteerd
contaminant injecté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wilate moet geïnjecteerd (intraveneus toegediend) worden, na reconstitutie met het bijgeleverde oplosmiddel.
Wilate doit être injecté par voie intraveineuse après reconstitution avec le solvant fourni.

Magnegita zal door een bevoegde gezondheidszorgmedewerker direct in een ader worden geïnjecteerd (intraveneus).
Magnegita sera administré directement dans une veine (voie intraveineuse), par un professionnel de la santé autorisé à le faire.

Paclitaxel (175 mg/m 2 ) wordt op dag 1 intraveneus gedurende 3 uur geïnjecteerd, gevolgd door gemcitabine (1250 mg/m 2 ), intraveneus geïnjecteerd gedurende 30 minuten op dag 1 en 8 van elke behandelingscyclus van 21 dagen.
Le paclitaxel (175 mg/m 2 ) est perfusé par voie intraveineuse en 3 heures le jour 1, avant une perfusion intraveineuse de gemcitabine (1250 mg/m 2 ) d’une durée de 30 minutes les jours 1 et 8 de chaque cycle de traitement de 21 jours.

De aan de baby te geven gewenste hoeveelheid dient bepaald te worden aan de hand van lichaamsgewicht en dient als een korte infusie gedurende 15 minuten intraveneus geïnjecteerd te worden, bij voorkeur onverdund.
Le volume à administrer au nourrisson doit être déterminé en fonction du poids corporel et doit être injecté par voie intraveineuse en perfusion courte de 15 minutes, de préférence non dilué.

Wanneer dibotermine alfa intraveneus werd geïnjecteerd, was de halfwaardetijd 16 minuten bij ratten.
Lors d’une injection intraveineuse, la demi-vie de dibotermine alpha était de 16 minutes chez le rat.

Metoject 50 mg/ml kan intramusculair (in een spier), intraveneus (in een ader) of subcutaan (onder de huid) worden geïnjecteerd.
Metoject 50 mg/ml peut être administré par voie intramusculaire (dans un muscle), intraveineuse (dans une veine) ou sous-cutanée (sous la peau).

Om mogelijke ademhalingsproblemen door het geneesmiddel bij de pasgeborene te vermijden, mag SUFENTA (FORTE) niet geïnjecteerd worden in de ader (intraveneus gebruik) tijdens de arbeid of een keizersnede als de navelstreng nog niet doorgesneden werd.
Pour éviter d’éventuels problèmes respiratoires provoqués par le médicament chez le nouveau-né, SUFENTA (FORTE) ne peut pas être injecté en intraveineuse pendant le travail ou pendant une césarienne si le cordon ombilical n’a pas encore été coupé.

Als deze maatregelen onvoldoende blijken te zijn, kan een vasoconstrictief geneesmiddel traag intraveneus worden geïnjecteerd met controle van de bloeddruk.
Si ces mesures s’avèrent insuffisantes, on peut injecter un vasoconstricteur par voie intraveineuse lente avec surveillance de la pression artérielle.

Thyrogen mag nooit intraveneus worden geïnjecteerd.
Ne jamais injecter la solution de Thyrogen dans une veine.