Vertaling van "geïnitieerd onder supervisie " (Nederlands → Frans) :

Behandeling dient te worden geïnitieerd onder supervisie van een specialist met ervaring in de behandeling van acromegalie.
Le traitement doit être initié sous la surveillance d’un médecin expérimenté dans le traitement de l’acromégalie.

Behandelingen met thalidomide mogen alleen worden geïnitieerd en gecontroleerd onder supervisie van artsen met expertise in het management van immuno-modulantia en chemotherapeutica en die een volledig inzicht hebben in de risico’s van thalidomide-therapie en de eisen die aan het monitoren gesteld worden (zie rubriek 4.4.).
Le traitement par thalidomide doit être instauré et contrôlé sous la surveillance d’un médecin expérimenté en agents chimiothérapeutiques ou immunomodulateurs et ayant une parfaite connaissance des risques liés à ce traitement et des exigences de surveillance (voir rubrique 4.4).

De toediening van Dacogen moet worden geïnitieerd onder de supervisie van artsen met ervaring in het gebruik van chemotherapeutica.
L'administration de Dacogen doit être instaurée sous la surveillance d’un médecin expérimenté dans l'utilisation d’agents chimiothérapeutiques.

De behandeling behoort geïnitieerd te worden onder supervisie van een specialist met ervaring in de behandeling van stollingsstoornissen.
Les traitements doivent être administrés sous la surveillance d'un médecin expérimenté dans le traitement des troubles de la coagulation.