Traduction de «geïnformatiseerde gegevensoverdracht tussen » (Néerlandais → Français) :

- De ontwikkeling van een volledig geïnformatiseerde gegevensoverdracht tussen de farmaceutische bedrijven en tariferingsdiensten enerzijds en het RIZIV anderzijds vereist hun medewerking.
- Le développement d’un transfert de données entièrement informatisé entre les firmes pharmaceutiques et les offices de tarification d’une part et l’INAMI d’autre part requiert leur collaboration.

(2) Verbintenis 2 in voorbereiding. Inproductiestelling van een geïnformatiseerde gegevensoverdracht tussen de TD en de FB enerzijds en het RIZIV anderzijds (31/12/12).
(offices de tarifications) et les FP (firmes pharmaceutiques) d’une part, et l’INAMI d’autre part (31/12/12).

Met het oog op het versterken van de kwaliteit én efficiëntie van de gegevensoverdracht tussen de VI en het RIZIV is ook voorzien om een geïnformatiseerde gegevensoverdracht te realiseren (actie-verbintenis 2).
En vue d’améliorer la qualité et l’efficacité de la transmission de données entre les OA et l’INAMI, il est également prévu d’effectuer une transmission informatisée des données (actionengagement 2).

Met het oog op het versterken van de kwaliteit én efficiëntie van de gegevensoverdracht tussen de VI en het RIZIV is ook voorzien om een geïnformatiseerde, geautomatiseerde gegevensoverdracht te realiseren (actie-verbintenis 2).
En vue d’améliorer la qualité et l’efficacité de la transmission de données entre les OA et l’INAMI, il est également prévu d’effectuer une transmission informatisée des données (actionengagement 2).