Vertaling van "geïnformatiseerd sociaal dossier " (Nederlands → Frans) :

· De meerwaarde van het geïnformatiseerd sociaal dossier in de pluridisciplinaire behandeling
· Les apports du dossier social informatisé dans la prise en charge pluridisciplinaire

Een “geïnformatiseerd medisch en sociaal dossier”, waarvan de toegangsrechten volledig beheerd zouden worden door de patiënt, zou de uitwisseling van data tussen regionale en federale instellingen kunnen vergemakkelijken.
Un « Dossier médico-social informatisé », dont les droits d’accès seraient entièrement gérés par le patient, pourrait faciliter le partage de données entre institutions régionales et fédérales.