Traduction de «geïndividualiseerde benadering geïndividualiseerde » (Néerlandais → Français) :

o Geïndividualiseerde benadering (geïndividualiseerde informatie, advies, coaching, psychotherapie) of benadering in groep (informatie, advies en coaching via de LOKs, Balintgroepen,etc.).
o Approches individualisées (information personnalisée, conseil, coaching, psychothérapie) ou en groupe (information, conseil et coaching via les glems, groupes Balint, etc.).

o Geïndividualiseerde benadering (geïndividualiseerde informatie, advies, coaching, psychotherapie) of benadering in groep (informatie, advies en coaching via de LOKs, Balintgroepen, huisartsenkringen, etc.).
o Approches individualisées (information personnalisée, conseil, coaching, psychothérapie) ou en groupe (information, conseil et coaching via les glems, groupes Balint, cercles, etc.).

Ze bewijzen ook de meerwaarde van een geïndividualiseerde benadering van de patiënt.
Elle montre également l’apport d’une approche individualisée du patient.

De beperkte grootte van de groepjes kinderen – tussen de 100 en 200, met een leeftijd tussen 6 maanden en 5 jaar – was nodig om een geïndividualiseerde benadering te kunnen realiseren.
Portant sur des groupes de 100 à 200 enfants âgés de 6 mois à 5 ans, ce travail s’est appuyé sur une prise en charge individualisée.