Vertaling van "geïndiceerd in immunosuppressieve schema " (Nederlands → Frans) :

Azathioprin Sandoz is geïndiceerd in immunosuppressieve schema’s als hulpmiddel bij immunosuppressiva die de hoeksteen van de behandeling vormen (basisimmunosuppressie).
Azathioprin Sandoz est indiqué dans les schémas immunosuppresseurs comme adjuvant aux agents immunosuppresseurs qui constituent le pivot du traitement (immunosuppression de base).

De dosis tacrolimus kan variëren afhankelijk van het gekozen immunosuppressieve schema.
La dose de tacrolimus peut varier en fonction du schéma immunosuppresseur choisi.

Als er klinische tekens van afstoting zijn, moet worden overwogen om het immunosuppressieve schema te veranderen.
S’il apparaît des signes cliniques de rejet, il faut envisager de modifier le schéma immunosuppresseur.

De dalbloedconcentraties van tacrolimus moeten ook worden gecontroleerd na aanpassing van de dosis, na veranderingen in het immunosuppressieve schema of na gelijktijdige toediening van stoffen die de volbloedconcentraties van tacrolimus kunnen wijzigen (zie rubriek 4.5).
Les taux sanguins de tacrolimus à la vallée doivent aussi être surveillés après un ajustement de la dose, après des modifications du schéma immunosuppresseur ou après l’administration concomitante de substances susceptibles d’influencer les taux de tacrolimus sur sang total (voir rubrique 4.5).

Als er klinisch relevante veranderingen blijken, moet worden overwogen om het immunosuppressieve schema aan te passen.
En présence de modifications cliniquement pertinentes, il faut envisager des ajustements du schéma immunosuppresseur.

Transplantatie Afhankelijk van het gekozen immunosuppressieve schema kan de eerste dag van de behandeling een dosis van maximaal 5 mg/kg lichaamsgewicht/dag worden gegeven.
Transplantation En fonction du traitement immunosuppresseur choisi, une posologie de maximum 5 mg/kg de poids corporel/jour peut être administrée le premier jour du traitement.

Transplantatie Afhankelijk van het gekozen immunosuppressieve schema wordt gewoonlijk een oplaaddosis gegeven van 5 mg/kg lichaamsgewicht/dag per os.
Transplantation En fonction du schéma immunosuppresseur choisi, une dose de charge allant jusqu'à 5 mg/kg de poids corporel/jour est habituellement administrée par voie orale.