Traduction de «geïmpregneerde verbanden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zorg voor chirurgische hechtingen en verbanden
Surveillance des sutures et pansements chirurgicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Gram-negatieve kiemen: Azijnzuur 0,5% Eventueel een antiseptische gel (polyvidon iodine gel) of antibiotische zalf (zilversulfadiazine) of geïmpregneerde verbanden met antibacteriële middelen (natriumfusidaat tulle). Het primair verband wordt afgedekt met een niet-inklevend secundair verband.
- germes Gram-négatifs: Acide acétique 0,5% Appliquer éventuellement un gel antiseptique (polyvidone iodé) ou pommade antibiotique (sulfadiazine d’argent) ou pansements imprégnés d’agents antibactériens (fucidine Intertulle)

- Stuit met necrose: necrotomie en 3 maal /d Eusol-paraffine gazen of met zilver geïmpregneerde verbanden
- Nécrose au sacrum: excision et compresses imprégnées d’hypochlorite de sodium 3x/j ou pansements imprégnés d’argent

- Hiel met nattende necrose: necrotomie en 3/d natriumhypochloriet-oplossing of met zilver geïmpregneerde verbanden aanbrengen
- Nécrose humide au sacrum: Compresses de paraffine imprégnées d’hypochlorite de sodium, 3x/j ou pansements imprégnés d’argent

Ze zijn alleen aanbevolen bij patiënten met sepsis, cellulitis of osteomyelitis 2 . Bactericide verbanden (geïmpregneerd met antiseptica, zilver of honing) zijn beschikbaar, maar er is onvoldoende evidentie voor hun werkzaamheid 10 .
Ils ne sont recommandés que chez les patients souffrant de septicémie, lymphangite, cellulite ou ostéomyélite.