Traduction de «geïmpregneerd verbandgaas bevat voorzichtig open » (Néerlandais → Français) :

Toedieningswijze: Snijd de enveloppe die het geïmpregneerd verbandgaas bevat voorzichtig open zoals aangegeven.
Mode d’administration : Ouvrez avec précaution l’enveloppe contenant la compresse imprégnée, selon les indications.

Haal één geïmpregneerd verbandgaas uit de open enveloppe en verwijder de plastiek film die de zelfklevende zijde beschermt.
Retirez une compresse imprégnée de l’enveloppe et ôtez le film en plastique protégeant la face autocollante.

Elk geïmpregneerd verbandgaas bevat diclofenac epolamine, overeenkomend met 139 mg natrium diclofenac (1% w/w).
Chaque compresse imprégnée contient du diclofénac épolamine, équivalent à 139 mg de diclofénac sodique (1% w/w).

Na de eerste opening van het zakje kan het geïmpregneerde verbandgaas binnen de 3 maanden worden gebruikt, indien het zakje goed gesloten wordt.
Après la première ouverture du sachet, les compresses imprégnées peuvent être utilisées dans un délai de 3 mois à condition de bien refermer le sachet.

Elk geïmpregneerd verbandgaas (10 cm x 14 cm) bevat diclofenac epolamine (EP) overeenkomend met 139 mg natrium diclofenac (1% w/w).
Chaque compresse imprégnée (10 cm x 14 cm) contient du diclofénac épolamine (EP) équivalent à 139 mg de diclofénac sodique (1% w/w).

ASEPTIDERM 0,5% geïmpregneerde verbandgazen : elke verbandgaas is geïmpregneerd met 3,5 ml oplossing die 17,5mg cetrimide ofwel 5mg/ml bevat.
ASEPTIDERM 0,5% compresses imprégnées : chaque compresse est imprégnée par 3,5 ml de solution contenant 17,5mg de cétrimide, soit 5mg/ml.