Vertaling van "geïdentificeerd werden omvatten " (Nederlands → Frans) :

De predisponerende factoren die geïdentificeerd werden, omvatten reeds bestaande hartziekten, multipariteit, keizersnede, eclampsie en pre-eclampsie, wateroverbelasting, gelijktijdige behandeling met corticosteroïden, maternale infecties, verlengde tachycardieën.
Les facteurs prédisposants identifiés comprennent les maladies cardiaques préexistantes, les grossesses multiples, l’éclampsie et la pré-éclampsie, la surcharge hydrique, le traitement concomitant aux corticostéroïdes, les infections maternelles, les tachycardies prolongées.

De doelorganen die geïdentificeerd werden in preklinische species (muizen, ratten, honden en/of apen) in studies met eenmalige of verscheidene toedieningen, omvatten het beenmerg, het gastro-intestinale systeem, de nier, de testes, het zenuwstelsel en het hart.
La moelle osseuse, le système gastro-intestinal, les reins, les testicules, le système nerveux et le cœur figuraient parmi les organes cibles identifiés lors des études précliniques chez diverses espèces (souris, rats, chiens et/ou singes) portant sur l’administration de doses uniques et de doses multiples.