Vertaling van "geïdentificeerd en msds-fiches " (Nederlands → Frans) :

Slechts 50 garages (22%) waren volledig in orde (producten goed geïdentificeerd en msds-fiches ter beschikking).
Seulement 50 garages (22%) étaient entièrement en ordre (produits bien identifiés et fiches MSDS à disposition).

Raadpleeg het etiket of veiligheidsinformatieblad (MSDS fiche) om te bepalen welk P.B.M. moet gebruikt worden (zie laatste pagina).
Consultez l’étiquette du produit dangereux ou la fiche de données de sécurité pour savoir lesquels doivent être utilisés ( voir dernière page).

Ook de producenten van isocyanaathoudende producten verwijzen in hun veiligheidsinformatiebladen of MSDS fiches naar het dragen van autonome ademhalingsbescherming tijdens het verfspuiten.
Les producteurs des préparations contenant des isocyanates indiquent par ailleurs dans leurs fiches de sécurité qu’il faut porter un masque respiratoire autonome à adduction d’air.