Vertaling van "geëlimineerd na hepatisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie
atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique

hepatisch | met betrekking tot de lever
hépatique (a et sm | f) | qui se rapporte au foie/souffre du-

hereditaire coproporfyrie | porfyrie | NNO | porfyrie | acuut intermitterend (hepatisch)
Coproporphyrie héréditaire Porphyrie:SAI | aiguë intermittente (hépatique)

alcoholische leverinsufficiëntie | NNO | alcoholische leverinsufficiëntie | acuut | alcoholische leverinsufficiëntie | chronisch | alcoholische leverinsufficiëntie | met of zonder hepatisch coma | alcoholische leverinsufficiëntie | subacuut
Insuffisance hépatique alcoolique:SAI | aiguë | avec ou sans coma hépatique | chronique | subaiguë

hepatische encefalopathie
encéphalopathie hépatique

hepatische veno-occlusieve ziekte, immuundeficiëntie
syndrome de maladie veino-occlusive hépatique-immunodéficience

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pasireotide wordt voornamelijk geëlimineerd via hepatische klaring (biliaire excretie), waarbij een klein gedeelte via de renale route gaat.
Pasiréotide est éliminé essentiellement par clairance hépatique (excrétion biliaire), avec une faible contribution de la voie rénale.

Excretie Atorvastatine wordt vooral via de gal geëlimineerd na hepatisch en/of extrahepatisch metabolisme.
Excrétion L’atorvastatine est principalement éliminée par voie biliaire, après métabolisme hépatique et/ou extrahépatique.

In het algemeen worden monoklonale antilichamen niet geëlimineerd via hepatische metabole mechanismen.
En règle générale, les anticorps monoclonaux ne sont pas éliminés par des mécanismes de métabolisme hépatique.

Atorvastatine wordt vooral via de gal geëlimineerd na hepatisch en/of extrahepatisch metabolisme.
L’atorvastatine est principalement éliminée par voie biliaire, après métabolisme hépatique et/ou extrahépatique.

Atorvastatine wordt vooral in de gal geëlimineerd na hepatisch en/of extrahepatisch metabolisme.
L’atorvastatine est principalement éliminée par voie biliaire, après métabolisme hépatique et/ou extrahépatique.

De farmacokinetiek van celecoxib werd niet bestudeerd bij patiënten met nierinsufficiëntie, maar is waarschijnlijk niet sterk gewijzigd bij deze patiënten aangezien het voornamelijk door hepatisch metabolisme wordt geëlimineerd.
La pharmacocinétique du célécoxib n’a pas été étudiée chez des patients présentant une insuffisance rénale mais ne devrait pas être modifiée de façon notable chez ces patients du fait qu'il est largement métabolisé par le foie.

Candesartan cilexetil Candesartan wordt voornamelijk onveranderd via de urine en gal geëlimineerd, en slechts in geringe mate door het hepatische metabolisme (CYP2C9).
Candesartan cilexétil Le candésartan est principalement éliminé sous forme inchangée dans l’urine et la bile, et seulement dans une faible mesure par le métabolisme hépatique (CYP2C9).

Omdat de delen fluticason en formoterol die in de systemische circulatie terechtkomen, voornamelijk geëlimineerd worden via hepatische metabolisatie, moet bij patiënten met ernstige leverfunctiestoornissen rekening worden gehouden met een verhoogde blootstelling.
Comme les fractions de fluticasone et formotérol qui atteignent la circulation systémique sont principalement éliminées par métabolisme hépatique, une augmentation de l'exposition peut être attendue chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère.

Aangezien doxorubicine snel gemetaboliseerd wordt en in hoofdzaak geëlimineerd wordt via het biliair systeem, kan de gelijktijdige toediening van gekende hepatotoxische chemotherapeutica (bijv. methotrexaat) de toxiciteit van doxorubicine potentieel verhogen, als gevolg van een verminderde hepatische klaring van het geneesmiddel.
Etant donné que la doxorubicine est rapidement métabolisé et principalement éliminé par le système biliaire, l’administration concomitante des autres agents chimiothérapeutiques hépatotoxiques (p.ex. le méthotrexate) peut augmenter potentiellement la toxicité de la doxorubicine, en conséquence d’une clairance hépatique réduite du médicament.