Traduction de «gezouten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezouten popcorn
pop-corn salé

gezouten pinda's
cacahuète salée

Chinese gezouten vis
poisson salé chinois

geroosterde en gezouten pistachenoten
pistache grillée salée

geroosterde en gezouten cashewnoten
noix de cajou grillée salée

aardappelen in gezouten water uit blik
pomme de terre à en boite dans de l'eau salée

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) zij gezouten, verhit of gedroogd zijn,
b) ils sont salés, blanchis ou séchés,

Taart van gezouten flensjes | Stichting tegen Kanker
Gâteau des crêpes salées | Fondation contre le Cancer

Het matrix type ‘rauwe ham’ dient uitgebreid te worden naar een grotere groep ‘rauwe verduurzaamde vleeswaren’ waaronder gezouten spek, maar ook licht gezouten vleeswaren met een hogere a w -waarde (wateractiviteit).
Le type de matrice ‘jambon cru’ doit être élargi à un plus grand groupe ‘charcuterie conservée crue’ dont le lard salé mais aussi les charcuteries légèrement salées avec une valeur activité de l’eau (a w )plus élevée.

Home » Recepten » Recepten per seizoen » Taart van gezouten flensjes
Accueil » Recettes » Recettes de saison » Gâteau des crêpes salées

b) gemarineerde, gezouten en alle andere behandelde visserijproducten, indien de behandeling niet volstaat om de levensvatbare parasiet te doden,
b) les produits de la pêche marinés, salés et/ou ayant subi un autre traitement, si le traitement est insuffisant pour tuer les parasites viables,

In het bijzonder moeten niet-gezouten of niet-gedroogde producten bij een temperatuur van ten hoogste 3°C worden bewaard.
En particulier, les produits qui ne sont ni salés ni séchés doivent être maintenus à une température ne dépassant pas 3°C.

Of het nu gaat om gezouten voeding of om het extra toevoegen van zout, het risico op maagkanker neemt toe met het zoutgebruik.
Que l’on mange des aliments salés ou que l’on ajoute du sel dans l’assiette, le risque de cancer de l’estomac augmente avec la consommation de sel.

Verhitte, gezouten, gerookte, gepekelde, gedroogde, …
Cuits, salés, fumés, saumurés, séchés,…

b) gemarineerde, gezouten en alle andere behandelde visserijproducten, indien de
b) les produits de la pêche marinés, salés et/ou ayant subi un autre traitement, si le

Ontvette en gedroogde beenderen of beenderlijm, gezouten, gedroogde en gekalkte huiden, en met een base of een zuur behandelde huiden mogen evenwel bij omgevingstemperatuur worden vervoerd en opgeslagen.
Toutefois, les os dégraissés et séchés ou l’osséine, les peaux salées, séchées et chaulées et les peaux ayant subi un traitement alcalin ou acide peuvent être transportés et entreposés à température ambiante.